Twardość ogólna jest cechą określającą zawartość w wodzie metali ziem alkalicznych, (głównie wapnia i magnezu). Praktycznie jest to suma rozpuszczonego w wodzie wapnia i w mniejszym stopniu magnezu – i tak są ustalane procedury analityczne.
Twardość ogólna jest dzielona na twardość węglanową obejmującą tę część jonów wapnia i magnezu , która może być związana z kwaśnymi węglanami (HCO3- ) i węglanami (CO32- ) oraz twardość niewęglanową obejmującą pozostałą część wapnia i magnezu związaną z siarczanami, chlorkami, azotanami itp.
Twardość wyraża się w kilku rodzajach jednostek, które można stosować zamiennie zgodnie z tabelą nr 1.
Tabela 1.
Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególnych jednostek.
Jednostki |
mm/dm3 |
mval/dm3 |
0niem. |
0ang. |
0franc. |
mgCaCO3/dm3 |
mm/dm3 |
1 |
2 |
5,61 |
7,02 |
10 |
100 |
mval/dm3 |
0,5 |
1 |
2,8 |
3,5 |
5 |
50 |
0niem. |
0,178 |
0,356 |
1 |
1,25 |
1,78 |
17 |
0ang. |
0,143 |
0,286 |
0,8 |
1 |
1,43 |
14 |
0franc. |
0,1 |
0,2 |
0,56 |
0,7 |
1 |
10 |
mgCaCO3/dm3 |
0,01 |
0,02 |
0,056 |
0,07 |
0,1 |
1 |
Na przykład: 1 mval / dm3 = 50 mg CaCO3 / dm3 = 2,8 0 niemieckiego
0niem. – stopnie niemieckie,
0ang. – stopnie angielskie
0franc. – stopnie francuskie
Przepisy dotyczące dopuszczalnej twardości wód pitnych określają maksymalną dopuszczalną twardość ogólną :
- Polska - 60 –
500 mg CaCO3 / dm3
- WHO - 500 mg CaCO3 / dm3
- EWG - min. 150 mg CaCO3 / dm3 - maksymalna
nie określona
- USA - nie określona
Podział wód podziemnych wg twardości ogólnej:
woda |
mval/dm3 |
mgCaCO3/dm3 |
bardzo miękka |
< 1,5 |
< 75 |
miękka |
1,5 - 3,0 |
75 - 150 |
średnio twarda |
3,0 - 6,0 |
150 - 300 |
twarda |
6,0 - 10,0 |
300 - 500 |
bardzo twarda |
>10,0 |
>500 |
Twardość wody w Olecku
woda z ujęcia |
mval/dm3 |
mg CaCO3/dm3 |
0niem. |
rodzaj wody |
Olecko |
5,0 – 6,0 |
250 – 300 |
14,0 – 16,8 |
średnio twarda |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Pellentesque lobortis nibh eu mauris. Morbi arcu tortor, auctor et, facilisis nec, nulla neque nisl, luctus sit amet, varius ac, tincidunt utproin dignissim sapien et urna. Morbi orci nisi, feugiat rutrum, tempus a, Curabitur eu nisl. Vivamus venenatis venenatis pede. Curabitur nibh mauris, pharetra quis, mattis sed, malesuada vitae, sem. Mauris pede iaculis eget, dapibus ac, neque. Sed libero lectus, bibendum ac, volutpat at, convallis nec, mi.