Twardość
Twardość ogólna jest cechą określającą zawartość w wodzie metali ziem alkalicznych, (głównie wapnia i magnezu). Praktycznie jest to suma rozpuszczonego w wodzie wapnia i w mniejszym stopniu magnezu – i tak są ustalane procedury analityczne.
Twardość ogólna jest dzielona na twardość węglanową obejmującą tę część jonów wapnia i magnezu , która może być związana z kwaśnymi węglanami (HCO3- ) i węglanami (CO32- ) oraz twardość niewęglanową obejmującą pozostałą część wapnia i magnezu związaną z siarczanami, chlorkami, azotanami itp.
Twardość wyraża się w kilku rodzajach jednostek, które można stosować zamiennie zgodnie z tabelą nr 1.
Tabela 1. Wartość współczynników przeliczeniowych twardości wody dla poszczególnych jednostek.
| Jednostki | mm/dm3 | mval/dm3 | 0niem. | 0ang. | 0franc | mgCaCO3/dm3 |
| mm/dm3 | 1 | 2 | 5,61 | 7,02 | 10 | 100 |
| mval/dm3 | 0,5 | 1 | 2.8 | 3,5 | 5 | 50 |
| 0niem. | 0,178 | 0,356 | 1 | 1,25 | 1,78 | 17 |
| 0ang. | 0,143 | 0,286 | 0.8 | 1 | 1,43 | 14 |
| 0franc. | 0,1 | 0,2 | 0,56 | 0,7 | 1 | 10 |
| mgCaCO3/dm3 | 0,01 | 0,02 | 0,056 | 0,07 | 0,1 | 1 |
Na przykład: 1 mval / dm3 = 50 mg CaCO3 / dm3 = 2,8 0niemieckiego
0niem. – stopnie niemieckie,
0ang. – stopnie angielskie
0franc. – stopnie francuskie
Przepisy dotyczące dopuszczalnej twardości wód pitnych określają maksymalną dopuszczalną twardość ogólną:
- Polska – 60 – 500 mg CaCO3 / dm3
- WHO – 500 mg CaCO3 / dm3
- EWG – min. 150 mg CaCO3 / dm3 – maksymalna nie określona
- USA – nie określona
Podział wód podziemnych wg twardości ogólnej
| woda | mval/dm3 | mgCaCO3/dm3 |
| bardzo miękka | < 1,5 | < 75 |
| miękka | 1,5 – 3,0 | 75 – 150 |
| średnio twarda | 3,0 – 6,0 | 150 – 300 |
| twarda | 6,0 – 10,0 | 300 – 500 |
| bardzo twarda | >10,0 | >500 |
Twardość wody w Olecku
| woda z ujęcia | mval/dm3 | mg CaCO3/dm3 | 0niem. | rodzaj wody |
| Olecko | 5,0 – 6,0 | 250 – 300 | 14,0 – 16,8 | średnio twarda |
